Briefer News

Today's Chinese government publications, made readable.

Government sources · Events, not analysis · Everything cited

NOVEMBER 1, 2026

China adopts two-rocket plan for crewed Moon landing.

Today's events

Voices

“To govern the country, one must first govern the Party; to strengthen the nation, one must first strengthen the Party.”

Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party · Oct 302

“The new type of whole-nation system is the fundamental advantage in solving these problems.”

Wang Xiang, Chief Designer, Lunar Exploration Program · Nov 11

“China is strongly dissatisfied with this, firmly opposes it, and has already taken countermeasures in response.”

Commerce Ministry Spokesperson · Oct 303

“Economic and trade issues must not be politicized, weaponized or turned into security questions — still less protectionism practiced in the name of ‘fair competition’.”

Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu, Group of 20 Foreign Ministers' Meeting · Oct 315

“This is the tenth consecutive year the idea of a community with a shared future has been written into the Assembly's outer-space resolutions.”

Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun · Oct 309

“[He] lost his ideals and convictions, betrayed his founding mission, was disloyal and dishonest to the Party, and resisted the organization's investigation.”

Anhui Provincial Discipline Commission, Expulsion Notice · Oct 308
Sources
  1. China Military Online (81.cn), “China's crewed lunar exploration program adopts a ‘two launches, lunar-orbit docking’ plan,” November 1, 2026. 81.cn/kt/…/lunar-two-launch-plan
  2. Cyberspace Administration of China (Xinhua release), “Central Committee Holds Symposium with Non-Party Figures; Xi Jinping Presides and Delivers an Important Speech,” October 30, 2026. cac.gov.cn/2026-10/30/…/non-party-symposium
  3. Ministry of Commerce, “Commerce Ministry Spokesperson Answers Questions on the U.S. Federal Communications Commission's Vote on Testing-Laboratory Restrictions,” October 30, 2026. mofcom.gov.cn/xwfb/…/testing-lab-restrictions
  4. Ministry of Commerce, “Protocol Upgrading the China-Peru Free Trade Agreement Enters into Force,” November 1, 2026. mofcom.gov.cn/xwfb/…/china-peru-fta-upgrade
  5. Ministry of Foreign Affairs, “Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu Attends the Group of 20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta,” November 1, 2026. fmprc.gov.cn/wjbxw_new/…/g20-foreign-ministers
  6. National Bureau of Statistics, “Profits of Industrial Enterprises Above Designated Size Grew 15.5 Percent, January–September 2026,” October 27, 2026. stats.gov.cn/sj/zxfb/…/industrial-profits-jan-sep
  7. National Energy Administration, “Grid-Connected Capacity at the Country's Largest Offshore Photovoltaic Project Passes One Million Kilowatts,” October 30, 2026. nea.gov.cn/20261030/…/offshore-pv-one-gigawatt
  8. Central Commission for Discipline Inspection, “Zhu Yicun, Former Party Secretary and Chairman of Anhui Provincial Energy Group, Expelled from the Party,” October 30, 2026. ccdi.gov.cn/yaowenn/…/anhui-energy-group-expulsion
  9. Ministry of Foreign Affairs, “Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun's Regular Press Conference,” October 30, 2026. mfa.gov.cn/wjdt/fyrbt/…/guo-jiakun-oct-30